Умови надання послуг

1. Прийняття умов

Отримуючи доступ до платформи Expats Business ("Платформа", "Сервіс") або використовуючи її, доступну за адресою expatsbusiness.com, ви ("Користувач", "ви") погоджуєтесь дотримуватися цих Умов надання послуг ("Умови"). Якщо ви не погоджуєтесь із цими Умовами, ви не повинні використовувати Платформу. Продовження використання Платформи після будь-яких змін цих Умов означає вашу згоду зі зміненими Умовами.

2. Опис послуги

Expats Business — це онлайн-платформа-каталог, яка дозволяє користувачам публікувати, знаходити та шукати підприємства та послуги, що пропонуються діаспорними спільнотами по всьому світу. Платформа виступає виключно як майданчик для розміщення інформації про бізнес. Expats Business не бере участі, не підтримує та не перевіряє будь-які операції чи взаємодії між користувачами та зареєстрованими підприємствами.

3. Право на використання

Для використання Платформи вам повинно бути не менше 18 років або ви повинні досягти віку повноліття у вашій юрисдикції (залежно від того, який вік більший). Реєструючи обліковий запис, ви підтверджуєте та гарантуєте, що відповідаєте цій віковій вимозі та маєте правоздатність для укладання обов'язкової угоди.

4. Облікові записи користувачів

4.1. Реєстрація вимагає дійсну електронну адресу та пароль або автентифікацію через підтримуваного стороннього провайдера (наприклад, Google). Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності облікових даних вашого акаунта.

4.2. Ви несете відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом, незалежно від того, чи були вони вами авторизовані. Ви повинні негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису.

4.3. Ми залишаємо за собою право призупинити або видалити будь-який обліковий запис на наш власний розсуд, без попереднього повідомлення, з будь-якої причини, включаючи, але не обмежуючись порушенням цих Умов.

5. Контент користувачів

5.1. Публікуючи інформацію про бізнес, описи, фотографії або інший контент ("Контент користувача") на Платформі, ви підтверджуєте та гарантуєте, що: (a) ви володієте або маєте необхідні права, ліцензії та дозволи для публікації такого контенту; (b) контент є точним, актуальним і не вводить в оману; (c) контент не порушує жодних прав інтелектуальної власності, прав на конфіденційність або інших прав третіх осіб; (d) контент не порушує жодних чинних законів чи нормативних актів.

5.2. Ви надаєте Expats Business всесвітню, невиключну, безоплатну, передавану, субліцензовану ліцензію на використання, відтворення, модифікацію, відображення та розповсюдження вашого Контенту користувача виключно з метою функціонування та надання Платформи.

5.3. Expats Business не здійснює попередню перевірку Контенту користувачів і не зобов'язаний моніторити, редагувати або видаляти будь-який Контент користувачів, але залишає за собою право робити це на власний розсуд.

6. Підписки та платежі

6.1. Доступ до функцій розміщення бізнес-оголошень вимагає платної підписки. Підписки пропонуються з місячними або річними циклами оплати, з ціноутворенням, що варіюється залежно від країни та мови.

6.2. Усі ціни вказані в EUR, якщо не зазначено інше. Платежі обробляються через сторонніх платіжних провайдерів (наразі WayForPay). Оформлюючи підписку, ви дозволяєте повторювані списання відповідно до обраного вами періоду оплати.

6.3. Підписки автоматично поновлюються в кінці кожного розрахункового періоду, якщо ви не скасуєте їх до дати поновлення. Ви можете скасувати автоматичне поновлення в будь-який час через налаштування облікового запису; ваш доступ збережеться до кінця поточного розрахункового періоду.

6.4. Усі збори не підлягають поверненню, за винятком випадків, прямо передбачених цими Умовами або вимогами чинного законодавства. Повернення коштів, коли воно надається, здійснюється на розсуд Expats Business і може бути пропорційним залишковому періоду підписки.

6.5. Expats Business залишає за собою право змінювати ціни на підписки в будь-який час. Зміни цін не впливають на існуючі активні підписки до їх наступного поновлення.

7. Промокоди

Промокоди підпорядковуються конкретним умовам, пов'язаним з кожним кодом. Промокоди не можуть бути об'єднані, передані або обміняні на готівку. Expats Business залишає за собою право деактивувати будь-який промокод у будь-який час без попереднього повідомлення.

8. Заборонена поведінка

Ви погоджуєтесь не: (a) використовувати Платформу з будь-якою незаконною метою; (b) публікувати неправдиву, оманливу або шахрайську інформацію про бізнес; (c) видавати себе за іншу особу чи організацію; (d) втручатися в роботу Платформи або її інфраструктури чи порушувати їх; (e) обходити будь-які функції безпеки або обмеження доступу; (f) використовувати автоматизовані засоби (боти, скрепери) для доступу до Платформи без попередньої письмової згоди; (g) публікувати контент, що є наклепницьким, непристойним, загрозливим або пропагує насильство, дискримінацію чи незаконну діяльність; (h) використовувати Платформу для розсилки спаму або небажаних повідомлень.

9. Інтелектуальна власність

9.1. Платформа, її дизайн, логотипи, торгові марки, програмне забезпечення та весь контент, створений Expats Business (за винятком Контенту користувачів), є виключною власністю Expats Business і захищені чинним законодавством про інтелектуальну власність.

9.2. Ніщо в цих Умовах не надає вам будь-яких прав, правового титулу або інтересу щодо Платформи чи її інтелектуальної власності, за винятком обмеженого права на використання Платформи відповідно до цих Умов.

10. Відмова від гарантій

ПЛАТФОРМА НАДАЄТЬСЯ НА УМОВАХ "ЯК Є" ТА "ЯК ДОСТУПНО", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ. У максимальній мірі, дозволеній чинним законодавством, Expats Business відмовляється від усіх гарантій, включаючи, але не обмежуючись: (a) гарантії комерційної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав; (b) гарантії того, що Платформа буде працювати безперебійно, без помилок, безпечно або без вірусів чи інших шкідливих компонентів; (c) гарантії щодо точності, надійності або повноти будь-якого контенту на Платформі, включаючи Контент користувачів та бізнес-оголошення.

11. Обмеження відповідальності

11.1. У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, EXPATS BUSINESS, ЙОГО КЕРІВНИКИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ ТА АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НАСЛІДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, включаючи, але не обмежуючись втратою прибутку, доходу, даних, бізнес-можливостей, репутації або інших нематеріальних втрат, що виникають у зв'язку з: (a) вашим використанням або неможливістю використання Платформи; (b) будь-якою поведінкою чи контентом третіх осіб на Платформі; (c) будь-яким Контентом користувачів; (d) несанкціонованим доступом, використанням або зміною вашого контенту чи даних.

11.2. У жодному випадку загальна сукупна відповідальність Expats Business перед вами за всіма претензіями, що виникають у зв'язку з використанням Платформи, не перевищує загальну суму, сплачену вами Expats Business протягом дванадцяти (12) місяців, що безпосередньо передують події, яка стала підставою для претензії, або EUR 100, залежно від того, яка сума більша.

11.3. Обмеження в цьому розділі застосовуються незалежно від теорії відповідальності (договір, делікт, сувора відповідальність або інше) і навіть якщо Expats Business був попереджений про можливість таких збитків.

11.4. Деякі юрисдикції не дозволяють виключення або обмеження певних гарантій чи відповідальності. У таких юрисдикціях наведені вище обмеження застосовуються в максимальній мірі, дозволеній чинним законодавством.

12. Відшкодування

Ви погоджуєтесь відшкодувати, захищати та звільняти від відповідальності Expats Business, його керівників, директорів, працівників, агентів та афілійованих осіб від і проти будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, втрат, витрат та видатків (включаючи розумні гонорари адвокатів), що виникають у зв'язку з: (a) вашим використанням Платформи; (b) вашим Контентом користувача; (c) вашим порушенням цих Умов; (d) вашим порушенням будь-яких прав третіх осіб; (e) вашим порушенням будь-якого чинного закону чи нормативного акту.

13. Сторонні сервіси

Платформа інтегрується зі сторонніми сервісами, включаючи, але не обмежуючись платіжними процесорами, провайдерами автентифікації, картографічними сервісами та сервісами захисту від спаму. Використання таких сторонніх сервісів регулюється їхніми відповідними умовами та політиками конфіденційності. Expats Business не несе відповідальності за доступність, точність або поведінку будь-якого стороннього сервісу.

14. Припинення

14.1. Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час через налаштування профілю. Після видалення ваші бізнес-оголошення та персональні дані будуть видалені відповідно до нашої Політики конфіденційності.

14.2. Expats Business може призупинити або припинити ваш доступ до Платформи в будь-який час, з причиною або без неї, з повідомленням або без нього. Після припинення ваше право на використання Платформи негайно припиняється.

14.3. Розділи 5.2, 10, 11, 12 та 16 залишаються чинними після припинення дії вашого облікового запису.

15. Форс-мажор

Expats Business не несе відповідальності за будь-яке невиконання або затримку у виконанні своїх зобов'язань за цими Умовами через обставини, що знаходяться поза його розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись стихійними лихами, війною, тероризмом, пандеміями, діями уряду, збоями електропостачання, збоями в роботі інтернету або телекомунікацій, кібератаками або будь-якими іншими обставинами непереборної сили.

16. Застосовне право та вирішення спорів

16.1. Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України, без урахування колізійних норм.

16.2. Будь-який спір, що виникає у зв'язку з цими Умовами або Платформою, спочатку повинен бути вирішений шляхом добросовісних неформальних переговорів. Якщо спір не може бути вирішений неформально протягом тридцяти (30) днів, кожна зі сторін може звернутися до компетентних судів України.

16.3. Для користувачів, які проживають у Європейському Союзі, ніщо в цих Умовах не впливає на ваші права згідно з обов'язковим законодавством про захист прав споживачів вашої країни проживання. Споживачі з ЄС також можуть подавати позови до судів своєї країни проживання.

16.4. Для користувачів, які проживають у юрисдикціях, де ці положення про застосовне право не можуть бути застосовані, застосовується місцеве законодавство в тій мірі, в якій це вимагається.

17. Зміни до Умов

Expats Business залишає за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Суттєві зміни будуть повідомлені через Платформу або електронною поштою. Продовження використання Платформи після таких змін означає вашу згоду з оновленими Умовами. Якщо ви не погоджуєтесь з будь-якими змінами, ви повинні припинити використання Платформи та видалити свій обліковий запис.

18. Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не може бути виконаним, судом компетентної юрисдикції, таке положення буде змінено в мінімальній мірі, необхідній для того, щоб зробити його дійсним та таким, що може бути виконаним, або, якщо зміна неможлива, буде вилучено з цих Умов. Решта положень продовжують діяти в повному обсязі.

19. Повнота угоди

Ці Умови разом з Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та Expats Business щодо використання Платформи та замінюють усі попередні угоди, домовленості та повідомлення, як письмові, так і усні.

20. Контакти

Якщо у вас є будь-які запитання щодо цих Умов надання послуг, будь ласка, зв'яжіться з нами.